My Adventures in South-Central North Dakota:
Visiting with Germans from Russia
By Jessica Clark, Project Coordinator
At first glance, childhood experiences on the Northern Plains
may not seem dependent on a person’s ethnicity. However, after
spending a summer visiting with Germans-from-Russia in south-central
North Dakota, I soon discovered the depth and extent to which ethnicity
influences childhood. Much of the literature on German-Russian history
describes this ethnic group as hard working and persistent. Through
the Dakota Memories Oral History Project, I have learned why researchers
use these descriptive terms. When narrators look back on their childhood
most remember endless farm work, canning food, hand-me-down clothing,
unpredictable North Dakota weather, and trying times. Many also
recall their childhood memories of family members – grandparents,
parents, and siblings – their religious devotion, and their
simple, yet enjoyable pastimes. So, what sets Germans from Russia
apart from other ethnic groups? It’s quite simple. Despite
their history of dual-migration, Germans from Russia have maintained
their distinct cultural heritage – language, food, religion,
and customs.
Seeing as it is 2005, the Dakota Memories Oral History Project
is focused on collecting the childhood memories of second and third
generation Germans-from-Russia. This past summer, my husband and
I conducted over thirty interviews with people throughout south-central
North Dakota. We interviewed people in Gackle, Streeter, Wishek,
Ashley, and Berlin. Each interview took approximately two to three
hours of videotape – some more, some less. The narrators’
ages ranged from sixty to eight-nine, and there were an equal number
of male and female participants. These interviews are housed at
the Germans from Russia Heritage Collection at North Dakota State
University in Fargo. I, along with the Dakota Memories Oral History
Project staff, have put together a short promotional video with
clips from a few interviews, which I will be showing after my brief
remarks. This sample video contains clips pertaining to “Early
Childhood Memories,” “Losing Loved One,” and “Play
and Chores.” Currently, we are editing each of the interviews.
This process is a slow and tedious one, but once we have solid copies,
we will make them available.
Throughout the 2005 field season, most narrators spoke at length
about their grandparents. Many people described their grandparents
with terms, such as “stern,” “loving,” and
“traditional German.” Some remember their grandmother
or grandfather living with them during their childhood. Herbert
Herman Sr. of Gackle, for instance, reminisced about sharing a davenport
in the living room with his grandfather. Others remember their grandparents’
as the candy givers, while some remember their grandmother’s
traditional German cuisine. When looking back on their childhood
memories, most narrators have expressed one regret. They regret
not asking their grandparents about their childhood experiences,
about their life in Russia, and about their voyage to America.
|
| Herbert Herman in front of his childhood
home in Gackle, ND [2005] |
Many Germans-from-Russia also spoke of this regret when reminiscing
about their own parents. Calvin Fercho of Fargo, for instance, was
disturbed by his lack of inquiry into his parent’s past. “I
wished that I had asked my father more questions about his youth
and his family life,” Calvin stated, “I never thought
about those questions until it was too late and he wasn’t
there to answer them. I think it’s important to leave a legacy
of your life to your children. I would like to share it with them,
so that my grandchildren will have more than a photo of their grandpa.”
When reminiscing about their parents most narrators described them
as “hard-working” and “strict.” Many insisted
that their parents were not affectionate – they did not hug
and kiss their children, nor did they say, “I love you.”
Nonetheless, as children, they all knew that their parents did in
fact love them.
|
| Calvin Fercho with a portrait of his
father, a World War I veteran [2005] |
Another important aspect of childhood in a German-Russian community
was sibling relationships. Traditionally German-Russian homes have
consisted of twelve or thirteen children. The homes of ElRoy Fischer
of Gackle and Herbert were rarities among these communities, as
they both grew without siblings. Throughout his interview, ElRoy
kept insisting, and I quote, “I was the good one and the bad
one.” Most German-Russian families, however, had a number
of children, which created a large age disparity. The Boschee family,
for instance, experienced “two families in one,” in
the words of Adam Boschee of West Fargo and Deloris (Boschee) Zimmerman
of Wishek. Their parents had seven children. The four oldest, Floyd,
Deloris, Clarence, and LeRoy were all relatively close in age. Years
later their parents started having more children, and along came
Shirley, Ruben, and Adam. In the Boschee family, this age disparity
required that the older children assume more responsibilities. At
the age of twelve, Deloris, for instance, began taking care of the
babies.
|
 |
| Herbert Herman as a boy with his family |
ElRoy Fischer of Gackle, ND [2005] |
 |
The Boschee Family |
Both Deloris and Adam recalled an incident in which the younger
children misbehaved, forcing Deloris to punish them. According to
Adam, and I quote, “when I was really little I would stay
with my sister Deloris. Deloris had to take care of Shirley, Ruben,
and I. Deloris didn’t spare the rod. I mean she was like our
mom, and boy, we had to tow the line. I know one story. We had a
neighbor girl that came over to visit us and we couldn’t be
much older than six or seven or eight. Her name was Arlene. Shirley,
Ruben, and I, and Arlene, went down to the lake. We went swimming,
with no clothes. Well it wasn’t long and Deloris was down
there. She had gathered all our clothes and hustled us out of that
lake. No shoes, no socks, no clothes. I say it was two hundred to
three hundred yards from that lake to the house across that prairie.
There was stickers and rocks and stuff. Boy did she scoot us up
there – no cloths on – telling us all the way that she
had some – I can’t remember what she had – but
boy we moved.” Deloris, however, insisted that this experience
was not quite so bad, as the house was closer and the walk was not
full of stickers and rocks.
Many children who grew up on the northern plains have expressed
a deep feeling of isolation, but not German-Russian children. Most
of my narrators never expressed a feeling of loneliness. This could
be because Germans-from-Russia tended to have large families. A
family of fourteen or fifteen rarely lent itself to isolationism.
Then again, this could also be because Germans-from-Russia tended
to settle in communities. Thus, most children lived within a few
miles of German-Russian neighbors. Adam, for example, described
in detail the pastime activities that the Boschee children participated
in with their neighbors. Evidently, the children would usually go
to each other’s houses once a week. He spoke at length about
playing cowboys and robbers with the neighbor children. He said,
and I quote, “the younger ones, we’d be riding along
full gallop on a horse and the older ones would come along and just
push you right off the horse. We’d go spinning and tumbling
down … I think back on those times [and it] was rough. You
were as scared as can be, because you’re riding along at full
gallop and some of the older guys are coming along side you to push
you off. If you didn’t have a saddle, it was easy for them
… but, if you were in a saddle, then you hung on for dear
life.” Other narrators reminisced about the town kids, and
their memories of participating in town events, such as Saturday
night dances and 4th of July celebrations. For the most part, German-Russian
children always felt as if they were part of a larger family or
community.
Seeing as this ethnic groups maintained strong community ties, learning
about neighborly acts did not surprise me. Most narrators recalled
stories of their birth, which usually involved a neighboring midwife.
Typically, midwives were not paid; rather, families would exchange
goods and services for their help. Many people also recorded their
memories of their extended family and neighbors helping in trying
times. Rupert Kliengartner of Gackle, for example, discussed in
detail a tragic memory. When he was twelve years old, he lost his
mother, while she was giving birth to his brothers. This took place
during one of North Dakota’s unpredictable winters. Since
the snow was deep and the road conditions were unmanageable, Rupert’s
father could not get to a mid wife or a doctor. The labor was imminent,
forcing Rupert’s father to deliver the babies. Once the birthing
process was complete, Rupert called on a neighbor woman to help
with the newborns. Since the family lived in an adobe house and
the temperature outside was thirty below, this woman and Rupert’s
father placed the premature boys in shoeboxes and put them in the
oven to keep warm. Rupert’s mother experienced severe hemorrhaging
shortly after giving birth and passed away eight days later. Her
death left Rupert’s father with six boys under the age of
thirteen, two of which were premature twin boys. Family members
quickly offered to help by taking in the babies – an aunt
on his father’s side raised one, and his grandparents on his
mother’s side raised the other. Throughout these thirty-one
interviews, we recorded countless stories of generosity and acts
of kindness.
|
| Rupert Kliengartner [2005] |
Religion was also another strong force in most German-Russian childhoods.
Throughout the interviews, narrators reminisced about the prevalence
of religion in their childhood homes. Evidently, most children remember
attending church quite regularly. The most prominent religion discussed
during the interviews was Lutheranism. Most narrators also reminisced
at length about confirmation, insisting that they attended intensive
classes for a number of weeks. Most had to memorize passages (sometimes
in German and sometimes in English) and recite them in front of
the congregation. Many narrators vividly recalled the fear they
experienced when their pastor asked them questions in front of the
congregation. I should also point out that some narrators remembered
their pastors giving them the questions ahead of the service, while
others insisted they did not know the questions until the pastor
posed them in front of the congregation. We did interview one Catholic
German-Russian, Christina (Aberle) Long, who spoke at length about
her family’s religious traditions, such as Names day. In the
future, we hope interview more Catholic German-Russians as they
offer another perspective of German-Russian childhood on the Northern
Plains.
 |
| Prayer book printed in 1923 that belonged
to the ancestors of Christina (Aberle) Long |
Germans-from-Russia were unique in maintaining strong family ties,
communities, neighborly behaviors, and a number of other German
customs. For instance, most second and third generation German-Russians
still fluently speak German. This practice, however, is slowly dying,
as many narrators pointed out that their children do not speak the
language. In fact, most narrators claimed that they only used German
when they were talking about something they did not want their children
to understand. Germans-from-Russia also maintained their food traditions.
Alma (Janke) Schott of Gackle, for instance, spoke at great length
about her mother’s garden, the process of canning food, and
the forever-famous dough dishes. LeRoy Buck of Streeter walked us
around the farm, showing us that his wife, Alice (Miller) Buck,
continues a number of these traditions. We walked by at least two
or three vegetable gardens, and he pointed out that they have a
relatively large canning room. Furthermore, while we were out visiting
with German-Russians, Will and I were fortunate enough to sample
some of these traditional German dishes. We sampled kuchen, liver
sausage, pickled watermelon, strudels, knepfla soup, and pigs-in-a-blankets.
Much of this food was delicious and filling.
 |
 |
| Alma (Janke) Schott baking caramel
rolls [2005] |
Alice (Miller) and LeRoy Buck [2005] |
My adventures in south-central North Dakota visiting with Germans
from Russia taught me a lot about this ethnic group. Unfortunately,
I have not been able to share all of my experiences with this project.
Each interview, however, was informative, engaging, and valuable.
I truly enjoyed meeting and visiting with every narrator. Now, it
is time to let the narrators speak for themselves. As I mentioned
early, we have prepared a promotional video for viewing. You will
see seven brief clips, all of which pertain to childhood memories.
After the video, Dr. Kimberly Porter from the University of North
Dakota has prepared some brief comments on this project and its
importance in preserving German-Russian history. One quick announcement:
If you are interested in purchasing the promotional video, you may
do so after the presentations. Now, let’s see what some the
narrators had to say about their childhood experiences on the Northern
Plains.
|